liable to примеры

• Such property shall not be liable to distraint.
  Все эти предметы не подлежат аресту или отчуждению.
• Anyone violating these provisions is liable to prosecution.
  В случае нарушения виновные привлекаются к судебной ответственности.
• Aiders and abettors are also liable to prosecution.
  Пособники и соучастники также подлежат наказанию на основании закона.
• Are alcoholics liable to the death penalty?
  Может ли смертный приговор выноситься в отношении алкоголиков?
• Person liable to be convicted of murder.
  Подлежит осуждению за совершение убийства при отягчающих обстоятельствах.
• Accomplices are liable to the same penalty.
  Для соучастников установлена та же мера наказания.
• Accomplices are liable to the same penalty.
  Для сообщников предусматривается такая же мера наказания.
• Accomplices are liable to the same penalty.
  Для сообщников предусматриваются такие же меры наказания.
• What is Plusvalía Tax? Who is liable to pay it?
  Что такое Plusvalía налог? Кто обязан оплатить его?
• Parties failing to observe that rule were liable to punishment.
  Партии, которые не соблюдают это правило, подлежат наказанию.
• Offenders will henceforth be liable to a heavier penalty.
  Впредь за такие деяния правонарушители будут нести более суровое наказание.
• This is liable to prolong the duration of pre-trial detention.
  Это обстоятельство может затянуть сроки предварительного содержания под стражей.
• Anyone who violated these provisions was liable to be prosecuted.
  Любое нарушение этих положений влечет за собой судебное разбирательство.
• Accomplices shall be liable to the same penalty.
  Соучастники также подлежат этим видам наказания.
• Accomplices shall be liable to the same penalty.
  Соучастники также подлежат тому же наказанию.
• An attempt renders the perpetrator liable to the punishment.
  Наказуемым является также покушение на преступление.
• Shall be liable to 3 to 12 years ' imprisonment.
  наказывается тюремным заключением на срок от 3 до 12 лет.
• An employer who violated the Act was liable to pay damages.
  Работодатель, допускающий нарушение этого закона, должен возместить ущерб.
• Where the victim died, the perpetrator was liable to life imprisonment.
  В случае смерти жертвы виновный подлежит пожизненному тюремному заключению.
• Any employer contravening that rule will be liable to a fine.
  Работодатель, нарушающий эту норму, подлежит наказанию в виде штрафа.